سلام، مو جودي دنچ هستم
!به شوي گراهام نورتون خوش آمدين
تنها مرجع دانلود تاک شو با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی اختصاصی در بین سایت های فارسی زبان dailymovies.in
متـرجم : فـرهاد امین farhadam362@gmail.com
واي خدا
واقعا خودمم
بعله
سلام سلام
اوه اوه اوه
اوه اوه اوه اوه
يه سلام جانانه
سلام و خوش اومدين به برنامه
خوشحالم ميبينمتون
همه از هواي گرم لذت ميبرين؟
اوووه
خيلي داغه، مگه نه؟
من که عرق ميريزم عين ترزا مي
که منتظر جواب مثبت حزب اتحادگراي دموکراتيکه
يه خبر سياسي ديگه اينه که وينس کيبل
بعنوان رهبر حزب ليبرال دموکرات جايگزين تيم فارون شد
شايد بعضيا بگن وينس يه کم واسه اين مقام پيره
خب راستش بدم نميگن اون 74 سالشه
..يعني توي انتخابات بعدي سنش
ميشه 74 سال
صحبت‌هاي برکسيت بالاخره اين هفته شروع شد (خروج بريتانيا از اتحاديه اروپا)
!يوهو
اين مذاکره کننده برکسيت ماست آقاي ديويد ديويس
که بهش دي‌دي هم ميگن
البته با دو‌ دي اشتباه نگيرينش اون رو به پستون‌هاي گنده ميگن
..اون
اين عکس ديويد اوايل مذاکرست
که داره (شما به فنا رفتين) رو به 27 زبون مختلف گوش ميده
در همين حين اين هفته مراسم بازگشايي پارلمان بود
اينجا خانوم نخست وزير بهمراه جرمي کوربين رو ميبينيم
که دارن توي راه با هم که گپ کوچيک ميزنن
احتمالا بهش ميگه اين تابستون هيچ کار خوبي کردي؟
جرمي هم ميگه: امم، من قراره نخست‌وزير بشم
مراسم شيک پوشي هم بوده
شيک پوشي
خيلي‌ها توي توييتر گفتن که کلاه ملکه
از پرچم اتحاديه اروپا ساخته شده
که نشوني از عشق و احترامش نسبت به اروپا باشه
عجيبه چون توي اتحاديه اروپا يه استفاده ديگه هم
براي پرچم اتحاد ما پيدا کردن
بريم سراغ مهمونامون
اجراي موسيقي از گروه ايندي راک هايم رو داريم
!گروه هايم اينجا هستن
قراره تک‌آهنگ جديدشون به اسم ميخوام برگردي رو اجرا کنن
ولي اول دو تا مهمون کمدين داريم
يکيشون هنرپيشه فيلم ساقدوش‌هاست
و ديگري بازيگر فيلمهاي باکره 40 ساله و سري فيلمهاي مجري هست
هر دوي اونها در قسمت سوم انيميشن (من نفرت‌انگيز) حضور دارند
اينش ما و اين کريستن ويگ و استيو کارل
واقعا خودشونن
نگاشون کنين
چه درخشان شدي خيلي خوشگل شدي
سلام قربان، خيلي خوش اومدين بفرمايين بشينين
بازم هست! بازم هست
برنده جايزه اسکار و گرمي براي فيلم جانگوي رها از بند
ري و هر يکشنبه کذايي
و حالا هم يکي از اعضاي فيلم جنايي بيبي راننده
جيمي فاکس رو تشويق بفرماييد لطفا
خوبي آقا؟ خوش اومدي
!جيمي فاکس
خوبه نه؟ بازم هست
چي بگم؟ ايشون يکي از بهترين‌هاي تئاتر و سينماست
و يکي از مهمانان مورد علاقه خودم
خوش‌آمد ميگيم به بانو جودي دنچ
هي
سلام عزيزم
خيلي خوشحالم ميبينمت بفرما بشين اينجا
!هووو
همتون خوش اومدين خوشحالم ميبينمتون
فکر کنم اين يکي از محبوب‌ترين نشست‌هامون باشه، خيلي اين جمع رو دوست دارم
خيلي خوبن
همه خوش اومدين، همتون قبلا اينجا اومدين - بله -
تو که خيلي اومدي اينجا - آره، زيادي اومدم ديگه -
نه، هيچوقت زيادي نيست - ديگه شورشو درآوردم -
نه، نه، نه
..خب دوستان امريکايي من، شما تا حالا
من آفريقايي امريکايي هستم
آفرقايي
باشه
شما تا حالا با يه بانو فيلم بازي کردين؟ (لقب افتخاري در انگلستان)
آره فکر کنم از لحاظ فني بازي کرده باشم - همينقدر ميخواستم بدونم -
چه عالي
توي پخش زنده شنبه شب با هلن ميرن بودن
اونم بانوست - آره، بانو هلن ميرن -
همون صحنه نبود که باهاش يه برخورد جسمي داشتي؟
..خب
اگه منظورتون وقتيه که ..لاي سينه‌هاش صداي موتور درمياوردم
بعله، خيلي هم صميمانه بود
کسي لاي سينه‌هاي شما صداي موتور درآورده بانو جودي؟
هيچوقت - هيچوقت؟ - ولي هنوزم دير نشده -
انگار جيمي ازين چالش خوشش اومده
..اين لبها
خيلي پربازديد ميشد مطمئنم خيلي پربازديد ميشد
مسلما بانو جودي يکي از بهترين بازيگرهاي ماست
و فکر کنم از قديم همينطور بوده
چون ميدونم با اين عکس آشنا هستي
نميدونم اون موقع چند سالت بوده
ولي کاملا مشخصه ستاره اين نمايش خودتي، ببينين
اگه گفتين بانو جودي کدومشونه؟
اينه، کسي که جورابهاشو درآورده که از بقيه پيشي بگيره
به زور خودمو جلوي صف جا داده بودم - آره -
انگار اين يکي اصلا !خوشش نيومده
داره ميگه من جوراب پوشيدم
اون دختري که سمت راسته اسمش آنجلا برسفورد بود
اصلا نميتونست مجتويات ساندويچ رو بخوره
ميومد خونه ما هي ميگفت من اينو نميخورم
اينو نميخورم، اونو نميخورم
ولي نون خاليش رو ميخورد؟ - آره، نون خالي رو ميخورد -
شايد بايد واسش ساندويچ نون درست ميکردين - دقيقا -
آره
بايد همون موقع فکرشو ميکردم
بايد يه قرص نون ميدادين دستش
عاشق اين يکيم که اينطرف
اصلا نگرفته بايد چجوري مثل بقيه لباس تنش کنه
معلومه مادرش ازش متنفر بوده
گفته همينطوري خوبه، برو ديگه
..خب
کريستن، يه عکسي هم از تو داريم - واي، نه -
نميدونم اينجا هم بازيگر جووني بودي يا نه
ولي خيلي جوون بودي - ميشه توضيح بدم؟ -
..من - خورشيد بيرون مياد -
بچه که بودم موهام خيلي فر بود - معلومه -
با اسپري سان‌اين هم آشنا شده بودم
که وقتي ميزدين بايد موهاتونر و بلوند ميکرد
ولي وقتي موي خودتون قهوه‌اي باشه اونو که بزنين، قرمز ميشه
!عاليه
خيلي نازه
از همين زمان بود که تصميم گرفتي
بري تو کار موسيقي؟
آره، بابام يه گيتار داشت
من گيتار رو از توي ساکش درمياوردم
و با همون ساک توي محل خودمون ميچرخيدم
چون ميخواستم مردم فکر کنن !خودم گيتار ميزنم مثلا
همينطوري راه ميرفتم و به مردم نگاه ميکردم که يعني من بلدم گيتار بلدم
تا يه محله اونطرف‌تر همينطوري با خودم ميبردمش
ولي يه چيزايي هم توش ميذاشتي، نه؟ آره -
خيلي خجالت‌آوره.. يادمه با خودم فکر کرده بودم
توش ويتامين بذارم که اگه يه وقت خسته شدم بخورمشون
توي ساک گيتار ويتامين فلينتستون ميذاشتم
ساک گيتار خيلي سنگين بوده خب - آره -
آينده‌نگري ميکردي - آره -
يه عکسي هم از جووني‌هاي جيمي فاکس داريم
اينجا چند سالته؟
اه
آره
محشره
بهت ميخوره 47 سالت باشه
مدل موهامون مثل هم بودا
اون مدل جري فري بود ديگه
اينجا 18 سالم بود
اينطوري فيس فيس ميزدم به موهام
همش 18 سالم بود
پشتت عکس گذاشتي که مثلا شبيه ديوار آجري باشه؟
ميدوني؟ نه راستش فکر کنم آجر واقعي بود
!آجر واقعي
خونه آجري بود، آجرش واقعيه
چقدر واسه اين عکس هزينه کردي پس
حالا اگه فکر کردين جيمي فاکس توي اون عکس سن بالا نشون ميداده
فکر کنم تو اينجا 20 سالت بوده
واي
چيه مگه؟
!خيلي هم عاليه
به نظر من که هيچ مشکلي نداره
اينجا 20 سالته؟ - آره -
آخه چه فکري ميکردي با خودت؟
ميخواستم شبيه مگنوم پي‌آي بشم ( شخصيت يکي از سريالهاي پليسي)
راستش من از زمان دبيرستان سيبيل ميذاشتم
چون لاکراس بازي ميکردم (يه ورزش گروهي)
فکر ميکردم قيافم اونطوري خشن‌تر ميشه - عجب -
ولي خشن نميشدم. بيشتر شبيه ستاره‌هاي فيلم سوپر ميشدم
بازيگر سوپر - بازيگر سوپر -
ستاره سوپر اين شکلي هم نيست بدبخت، نه؟
نه
فقط توش بازي ميکرد - اين قيافه ستاره سوپر نيست -
سياهي لشگر - سياهي لشگر فيلم سوپر -
ميرفت اونطرف استخر واميستاد
دور از اتفاقهاي اصلي واميستاد
خيلي حرف داريم که بزنيم اول از بانوان شروع ميکنيم
اول بانو
بانو جودي فيلم جديدي بازي کردن به نام ويکتوريا و عبدل
تا 15 سپتامبر اکران نميشه
ولي اين آخرين برنامه ماست واسه همين گفتيم بياي دربارش حرف بزني
تو نقش ملکه ويکتوريا رو بازي ميکني علي فضل نقش عبدل رو داره
اين يه داستان واقعيه ولي داستانيه که تقريبا
به طور کل فراموش شده
آره، منم هيچي ازش نميدونستم
انتظار دارم بقيه بدونن ولي من چيزي ازش نميدونستم
چون وقتي اون اين رابطه رو با اون مرد جوان شکل ميده
وقتي بعد از مرگ ملکه اون رو برميگردونن هند
هر اتفاقي که بين اين دونفر ثبت شده بود يا نابود ميشه يا سوزونده ميشه
يا يه جاي ديگه نگهش ميدارن
و فکر کنم همين اخيرا اسناد اين رابطه رو پيدا کردن
انگار توي هند يه سري خاطرات نوشته شده پيدا کردن، آره؟
آره، انگار نامه يا دفتر خاطرات پيدا کردن
درباره شخص خارق‌العاده‌اي که ملکه اون رو ملاقات ميکنه
پسره به جشن جوبيلي الماسي ملکه مياد
تا يه هديه‌اي بهش بده
با يه سکه
حالا خودتون که ببينينش ميفهمين
ملکه خيلي از سکه خوشش نمياد
ويکتوريا يه مقدار جذاب هم بود، نه؟ - آره، جذاب بود -
آره - خب من حُسن‌هاي زيادي دارم -
بعد از رابطه‌ش با آلبرت
و متعاقبا رابطه‌ش با جان براون
هنوز اون حس باهاش بود
اون حس آتشين يا هر چي که بود
هميشه توي وجودش شعله‌ور بود
اون زمان پماد سوختگي نبود خب
..ميدوني
!پماد سوختگي
!عبدل بدبخت
مسلما تو مشهوري به اين که قبلا توي سال 97 هم نقش ويکتوريا رو توي فيلم خانوم براون بازي کرده بودي
معرکه‌ست
آره، با بيلي عزيز - آره، با بيلي کانلي بزرگ -
سر بيلي عزيز - ..آره واقعا، خب -
آيا بازي توي اون فيلم باعث شد که به اين يکي فيلم جواب مثبت بدي؟
يا اون باعث شد بيشتر بهش فکر کني؟ - ..نه -
راستش به نظرم هيچوقت فکر نميکنيد
برگردين و نقش يه شخصيتي رو که
قبلا بازي کردين، دوباره بازي کنين
ولي چون من داستان اينا رو نميدونستم
و چون داستانش خيلي زيبا توسط لي نوشته شده بود - لي هال -
و چون کارگردانش استيون فريرز بود
و نقشي بود که من قبلا توش تجربه بدست آورده بودم
به نظرم اونقدر خوب اومد که نتونستم بهش نه بگم
چه عالي، يه کليپ داريم
بخشيه که دارين با پسرتون شاهزاده ولز بحث ميکنين
با هنرنمايي ادي ايزارد - ادي ايزارد، درسته -
بله! ببينيم
مامان، ديگه کافيه
..يا فورا تمومش ميکنيد
يا چي، برتي؟
يا همه ما ديوانگي شما رو تاييد ميکنيم
من 81 سالمه
من 9 تا بچه و 42 تا نوه دارم
و نزديک به يک ميليارد شهروند
من 62 سال و 234 روز کار دفتري ميکردم
..بد خلقم
خسته‌کنندم، طماعم، چاقم غرغرو ام
هم خودخواهم هم کوته‌فکر چه استعاري و چه بمعناي واقعي
شايد بر خلاف ميلم به اين قدرت رسيده باشم
و نبايد با دم امپراطور روسيه بازي ميکردم
ولي هر چي که باشم ديوونه نيستم
کارت حرف نداشت
خب
من تازه داشتم پاپکورن ميخوردم اينطوري
بازيت عالي بود - کليپ خيلي خوبي بود -
حرف نداشت - خيلي عالي بود -
همونطور که گفتيم اين فيلم بر اساس اون نامه‌ها و خاطراتيه
که پيدا شدن.. تو خودت دفتر خاطرات نداري؟
ديگه ندارم، هميشه دلم ميخواست
ولي هيچوقت جدي دنبالش نکردم ديدين آدم يه وقتي شوقش رو داره
کخصوصا وقتي خيلي سرتون شلوغ نباشه
ميگين بشينم خاطراتم رو بنويسم
نهايت دو سه روز مينويسين
بعدش ديگه خسته ميشين
ولي يه سري دست‌نوشته دارم
درباره کسايي که بعد از فيلم ميبينم
اونا چي ميگن بهت؟ - چون نميشه ازشون گذشت -
بيشترين چيزي که ميگن چيه؟ - بيشترين چيز؟ -
وقتي يه نقشي رو بازي ميکني بيشترين چيزي که بهت ميگن چيه؟
ميان در ميزنن، ميگم بياين تو
هر کي که مياد تو ميگه واي، حتما خيلي خسته شدي
فکر کنم منم اينو گفته باشم
فکر کنم تو هم چندباري گفتيش
يا مثلا حالت چطوره خيلي ازم ميپرسن حالت چطوره
منم با خودم ميگم خودتون که تازه ديدين
آره، به منم خيلي ميگن - به نظرم خيلي خجالت‌آوره -
بدترين چيزي که بهت گفتن چي بوده؟
..چيز
من ديدمت
آره خب، 3 ساعت پيش داشتي منو ميديدي
يعني چي آخه؟ - ديدمت -
احتمالا اونقدر خجالت ميکشن
که نميتونن يه جمله مناسب واسه گفتن پيدا کنن
استيو، مردم به تو چي ميگن؟
يه بار برادرم اومد پشت‌صحنه‌ يکي از نمايش‌هام
گفت نمايش افتضاح بود
فکر کنين اتاق رختکن بود همه هنرپيشه‌ها هم اونجا بودن
همه ذوق داشتن که شب افتتاحيه نمايش بوده
يه دفعه اين اومد گفت نمايشتون افتضاح بود
بدون هيچ رودرواسي
..يهو همه انرژي توي اتاق اينطوري
کريستن، توي پخش زنده شنبه شب
حتما خيلي‌ها ميومدن باهات حرف بزنن
چون برنامه زنده بود، تماشاچي داشت
بعد از برنامه ميومدن باهات حرف بزنن؟
آره، يادمه ميومدن بهم ميگفتن تو موفق شدي
ولي از طرف ديگه
فکر کنين يکي از دوستاي خودتون توي فيلمي بازي کرده
که چنگي به دل نميزنه چي ميرين بهش ميگين؟
يعني فيلمش بد بوده؟ - آره -
آخ، يادمه يه بار يه همچين چيزي بهم گفتن
يه چيزي درباره لباس گفتن
که اون کاپشني که توي فيلم تنت بود زيادي تنگ بود
کاپشنه زيادي تنگ بود داداش
کاپشنت خيلي تنگ بود از کجا آورده بوديش؟
فيلم رو ديدي؟ آره خيلي خفن بود
ولي دوست واقعيت اونيه که
بهت بگه خيلي مزخرف بود
آخه لازم نيست کسي اينو بهت بگه
نه، خودمون ميدونيم - يا بهت بگن فرصتايي که داشتي خيلي عالي بود -
يه چيز تو اين مايه ها
لازم نيست حتما درباره فيلم باشه
تو همچين تجربه‌اي نداشتي
وقتي به بقيه درباره ساخت فيلم باکره 40 ساله گفته بودي؟
هنوز فيلم تو مرحله ساخت نبود ميومدن بهم ميگفتن
استيو، چه کاري تو دستت داري؟
ميگفتم توي نوشتن يه فيلمنامه همکاري ميکنم
و قراره توش هم بازي کنم اسمش هست باکره 40 ساله
بعد ميديدم واسه من چشم غره ميرن
ميگفتن، موفق باشي خداحافظت
به نظر کار خيلي مزخرفي مياد
حتي مدير استوديوها هم خيلي خوب اون فيلم رو درک نکرده بودن
نه، نکرده بودن. ما يه هفته بعد از فيلمبرداري کلا کار رو تعطيل کرديم
جدي ميگي؟ - آره، چون فيلمبرداري روزانه ما رو تماشا ميکردن -
جمعه اولين هفته بود
ما هم وسط فيلمبرداري بودي
جاد اومد گفت بايد بريم کمپاني يونيورسال
چون دارن کار رو تعطيل ميکنن
ما هم رفتيم ديديم اينا فيلمهايي که توي هفته اول گرفته بوديم
روزانه تماشا کرده بودن
هر چيزي که تا اون لحظه گرفته بوديم ديده بودن
و گفتن به نظرشون من شبيه قاتل‌هاي سريالي شدم
تا اون بخش از فيلم من هيچ ديالوگي نداشتم
فقط رو يه موتور سواري ميکردم
يا از کنار يه پوستر تبليغاتي جنسي ميگذشتم و قيافمو اينطوري ميکردم
واسه همين گفتن به نظرشون من شبيه يه قاتل رواني هستم
..جيمي فاکس - جونم؟ -
کانيه وست - ها؟ کانيه وست؟ -
انگار نبوغش رو خوب درک نکرده بودي؟ - واي پسر -
همون اولي که ديدمش گند زدم
گند نزدم ولي جواب داد
ميدونم حرفام با عقل جور در نمياد
چون هنوز ماجرا رو واستون تعريف نکردم
اتفاقي که افتاد اين بود که من يه مهموني گرفته بودم
تو خونه خودم ازين مهموني‌ها ميگيرم
يه مهموني واسه پوف گرفته بودم جي زد و فارل هم بودن
مهموني بزرگي بود. بعد ديدم يه بچه با کوله پوشتي اومد تو
دهنش کف کرده بود پرسيدم اين کيه؟
گفتن اين کانيه وسته پرسيدم چي کار ميکنه؟
گفتن خودش رپ ميخونه تهيه کننده جي زد هم هست
گفتم هر کسي که مياد خونه من بايد يه اجرا هم بکنه
بايد ببينم اين چي کار بلده خلاصه رفتم طرفش
گفتم سلام داداش، يه دهن رپ بخون حال کنيم
و يه فري‌استايل اومد که خيلي محشر بود
من گفتم واي، پسر تو حتما مشهور ميشي
بعدش گفت: من..يه..يه.. ترانه گفتم که
فکر کنم عالي باشه اگه..اگه.. بريم توي استوديوي تو
و بخونيمش، من گفتم چي ميگي پسر؟
من خودمم ميخوام وارد کار موزيک بشم بزن بريم
چون اون موقع تو کار موزيک نبودم
و خيلي اتفاقي يه استوديو توي خونه داشتم
..اينه که رفتيم همون پشت
شنيديم - آره -
ولي دليلي که اين کار رو کردم براي اين بود که مهموني رو مخصوص
خواننده‌ها راه انداخته بودم که خودمم وارد آهنگاشون کنم
به جي زد و پوف و بقيه هم واسه همين گفته بودم بيان خودشون خبر نداشتن
خلاصه رفتيم تو استوديو اون گفت: آهنگه عه اينجوريه
دختره ميگه ترانه ماروين گي ميخواد
آهنگ لوتر وندروس ميخواد
گفتم فهميدم، فهميدم
دختره ميگه ترانه ماروين گي ميخواد
..آهنگ لوتر
برگشت گفت: داداش چي کار داري ميکني؟
گفتم ببين تو آر اند بي بلد نيستي من خودم خواننده آر اند بي هستم
من ميخوام سبک آر اند بي توش بذارم
گفت: نکن اين کار رو
گفت ساده بخونش چون اين هيپ هاپه
گفتم باشه
خيلي بي ميل خوندمش فکر کردم اين آهنگه مزخرفه بابا
اين پسره موفق نميشه اين آهنگ خودشو نميگيره
خلاصه رفتم يه فيلم چرت بازي کردم ..و برگشتم
!همون که کاپشنت تنگ بود
رفتم يه فيلم چرت بازي کردم برگشتم - پس واقعا فيلم چرت بازي کردي -
برگشتم.. افتضاح بود
واقعا از فرصت استفاده کردي پس - فيلمه افتضاح بود -
خلاصه فيلم مزخرف رو بازي کردم و برگشتم توي ميامي
يکي از رفيقام اومد گفت داداش يادته ميگفتي اون آهنگه چرته؟
الان شده آهنگ شماره يک توي کل کشور - نه بابا؟ -
اينطوريه که گاهي يه کاري رو اشتباه اما درست انجام ميدين
آره، آفرين به تو
دانلود تاک شو های روز با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی اختصاصی از دیلی موویز dailymovies.in
..جيمي فاکس يکي از بازيگرهاي اصلي فيلم
فيلميه که واقعا جنايي و جالبه
به کارگرداني ادگار رايت به اسم بيبي درايور
چهارشنبه بعدي در 28 ژوئن اکران ميشه
اين فيلم خيلي سر و صدا کرده - آره -
همه دارن در موردش حرف ميزنن
فيلم محشريه، ادگار رايت از انگلستان
يه ايده تازه و نو داشت که
يه فيلم سرقت رو با موزيک تلفيق کنيم اينه که وقتي شما اين فيلم رو ببينين
تمام آهنگهايي که براشون مجوز گرفته توش هست
کلي آهنگهاي مشهور که باهاشون آشنا هستين
وقتي ما اسلحه ميکشيم و بهشون شليک ميکنيم، اين آهنگا ضرب ميگيرن
وقتي ماشين تيک‌اف ميکنه مثل سنکپ ميمونه
فيلم معرکه‌ايه
اونجا آهنگ ميذاشتن واستون؟ چون بخش عمده‌اي از فيلم درباره موسيقيه
واستون آهنگم ميذاشتن؟
..چون موسيقي متنش
آره، يه هدفون تو گوشي داشتيم
آفرين
يه هدفون توي گوشمون بود که موسيقي رو گوش بديم
مثلا وقتي من اسلحه ميکشيدم اينطوري ميشدم: بنگ بنگ بنگ
خيلي خفن بود - چه جالب -
..خفن بود. خفن، مثل اين بود که
يه سري دختر خيال‌باف بخوان از بانک دزدي کنن
نقش تو چي بود؟ - من نقش يه سياه‌پوست رو داشتم -
عکسش رو ميتونيد توي پوستر ببينيد
خيلي خوب بود
نقش يه سياه‌پوست بشدت عصباني هم داشتم
من نقش کسي رو دارم به اسم بتز که با بقيه سازش ميکنه
با جان هم جلوي دوست‌دخترش سازش ميکنه
با بيبي جلوي دوست دخترش سازش ميکنه
بطور جدي منحصر بفرده
يه صحنه داريم از جايي که بيبي با گروه جديد آشنا ميشه
از جمله بتز
با گروه جديدت آشنا شو
ايني که اينجاست ادي بي دماغه که قبلا ادي دماغ بود
چي سرت اومد؟ - از من نپرس -
اين جزو قوانين بي دماغيه
اينم که اينجاست جي‌ديه
واژه آسيايي رو تبديل کرده به حمله خونگي
اينم که اينجاست بتز يکي يه دونه‌ست
جزيياتش لازم نيست دکي
همه از جنگل تا تله بتز رو ميشناسن
اين آدم جديدته؟
همونيه که يه سره آهنگ گوش ميده؟
راننده بايد هم چشماش خوب کار کنه هم گوشاش
نه فقط چشماش
واسه چي همش آهنگ گوش ميکنه، دکي؟
مشکل رواني داره - نه نه نه -
اوني که توي گروه مشکل رواني داره منم
اين پست قبلا گرفته شده
وزوز گوش داره - چزچز گوش؟ -
وقتي بچه بود يه اتفاقي براش ميفته
هنوز بخاطرش مشکل داره آهنگ گوش ميکنه که شدتش رو کم کنه
خيلي جالبه که فيلمسازهاي ديگه
درباره اين فيلم حرف ميزنن جان لنديس دربارش حرف زده
ويليام فردکين دربارش حرف زده - خيلي خفنه -
مردم خيلي بابتش هيجان‌زده شدن
آدم خيلي حرف منتقدها واسش مهم نيست
ولي اين توي سايت راتن توميتوز امتياز 100 درصد گرفته
خيلي فيلم خشني نيست، ولي يه خشونت‌هايي توش داره - آره -
ولي دختر 7 ساله تو هم توي پشت‌صحنه فيلمبرداري بوده
آره، دخترم سر صحنه همه فيلمها مياد
سر صحنه فيلم جانگو اومد
ترکيدن ملت رو تماشا کرد
خون پاشيدن اينطرف اونطرف رو ديد
خيلي خوشش مياد، واسه پيش نمايش فيلم هم اومده بودن
ظاهرا خيلي به اينکه پدرش بازيگر سينماست
افتخار ميکنه
دختر کوچيکم بخش هاليوود رو دوست داره
دختر بزرگم ازش متنفره
دختر 23 سالم
حتي وقتي دختر بزرگم، کرين توي دبيرستان بود
اصلا دوست نداشت خودشو با من تابلو کنه
يه نفر بهم يه رولز رويس هديه داده بود
من با همون رفتم دبيرستان دنبال دخترم
نميومد بيرون
ميگفتم بيا ديگه عزيزم ببين سقفشم ميره عقب
بيا يبرون سوار شو ديگه
ببين سقفش ميره عقب
زنگ زده بود مامانش گفته بود به بابا بگو بره
من نميرم باهاش سوار اون ماشين بشم اين ديوونه‌ست
ولي اونيکي دخترم، کوچيکه
عاشق رولز رويسه
ميگفت بابا سقفشو بزن کنار
ميگفتم ميخواي چي کار کني؟
ميگفت ميخوام تو بلوار سانست برقصم
با دختر 8 سالم ماشين ميروندم
اون زمان هنوز 7 سالش بود
اينطوري رقص ميکرد
آهنگ ريهانا هم گذاشته بود باهاش ميخوند
کار کار کار کار کار
بعد رفتيم کلوپ سوهو هاوس (کلوپ مخصوص هنرمندان رسانه)
سوهو هاوس مثل پريوس ميمونه
اوني که توي لس‌انجلسه خيلي محافظه کارن
گفتم ببين آناليس بايد سقف رو بياريم پايين
چون اينجا کلوپ سوهوست اينطوري عقده‌اي بازي دربياريم زشته
صورت خوشي نداره
همينطور که داشتيم ميرفتيم سقف هم داشت ميومد پايين
يهو بلند گفت: جيمي فاکس اومده
استيو، تو دقيقا يه موقعيت برعکس داشتي
من و همسرم داشتيم توي بلوار سانست با ماشين ميرفتيم
يه سري اتوبوس تور هم اونجا بود
اينا که توي بورلي هيلز ميگردن سقف ندارن
همونجا که بعضيا زندگي ميکنن
ما اونجا زندگي نميکنيم ولي داشتيم با ماشين ازش رد ميشديم
يادم نيست فکر کنم شام رفته بوديم اونجا
کنار يکي ازين اتوبوس‌هاي تور واستاديم
زنم گفت شيشه رو بکش پايين سلام کن
ببينيم چي کار ميکنن
گفتم ول کن بابا گفت نه بکش پايين، حال ميده
شيشه رو دادم پايين گفتم: سلام
هيچ اتفاقي نيفتاد
بيست نفر توي اتوبوس با تعجب گفتن چي ميگه اين؟
اينکه چيزيش جالب نيست
آبرومون رفت
جودي، عکس‌العمل تو با مشهور شدن توي امريکا چطوري بود؟
الان ديگه ميري امريکا، ديگه اونجا هم ميشناسنت ازين قضيه خوشت مياد؟
گاهي منو ميشناسن فقط
گاهي - تو جاهاي خوب -
خيلي خوشم مياد اينجا ازين اتفاقا نميفته
چون هر دفعه که من ميرم نيويورک
هر جا که قدم ميزنم لذت ميبرم
يه دفعه يکي مياد وسط خيابون ميزنه قدش
!خيلي دوست دارم
شوکه ميشم ولي دوست دارم - اينجا ازين اتفاقا نميفته -
يه روز با نوه‌م داشتم ميرفتم ميدوني که
خيلي شبيه اد شيرنه
چند نفر داشتن رد ميشدن اومدن گفتن
ميشه يه عکس باهاتون بگيريم؟ من گفتم خواهش ميکنم، بعله که ميشه
گفتن تو رو نميگيم بابا
واااي چه ضايع
يه ارتباط عجيبي هم بين تو و اد شيرن هست انگار
اد شيرن قبل ازينکه مشهور بشه شش هفته رو مبل من ميخوابيد
چطوري آخه؟
من يه برنامه راديويي ماهواره‌اي توي لس‌انجلس اجرا ميکردم
اونم آهنگ زدن بلد بود باهام ميومد به برنامه
اومد گفت سلام جيمز يه آهنگ ساختم
دلم ميخواد تو هم بشنوي
گفتم خواهش ميکنم بزن ببينيم چيه
آهنگشو زد و منم شنيدم
ميومدم خونه‌م.. الان خونه‌م خيلي بزرگتره
به لطف آهنگ کانيه هم يه استوديوي خفن توشه
خلاصه آهنگشو زد و بهش گفتم آقا عاليه
بهش گفتم ببين ميدونم تو جايي واسه رفتن نداري
!همينجا بمون پيش خودمون بهش غذا ميدادم
دخترم ميگفت باز دوباره کي رو برداشتي آوردي اينجا؟
چون هميشه يه عده خونه ما بودن که بعدشم از هنرمنداي مشهور ميشدن
بهش گفتم ببين داداش تو استعدادشو داري
ولي بايد يه امتحاني هم بکنم تو رو
اين بود که بردمش توي برنامه خودم
يه برنامه زنده که هر دوشنبه شب از بخش مرکزي لس‌‌انجلس پخش ميشد
و توش 800 نفر فقط سياه‌پوست بودن
بهترين موسيقيدان‌ها که گيتار و ساز ميزدن
سطح موسيقيشون اينقدر بالا بود
يه نفر بود اونجا رپ ميکرد
يه سياه‌پوست بود همينطوري عرق از سر و روش ميريخت
بعد يه دختره ديگه اومد بالا خوند اونم سياه‌پوست بود
همينطوري توي سياهي آواز ميخوندن، معرکه بود
يهو من گفتم، خانومها و آقايان اد شيرن رو تشويق کنيد
..اونم پريد وسط
با يه کم موي قرمز و ..يه ساز يوکللي
يکي از رفيقام که گيتاريست خيلي حرفه‌اي هم هست
ولي پاي موسيقي که مياد وسط
فقط ميخونه: سياه نرمه نرمه سياه توبه توبه
اومد گفت داداش اين ديگه کيه برداشتي آوردي اينجا آخه؟
چه بلايي داري سر اين سالن مياري؟
اينجا يه احترامي داره آخه
منم عين تو فيلمها گفتم بذار ببينيم اين بچه چه کاري بلده
آقا اين با يوکللي رفت وسط صحنه
تا 12 دقيقه داشتن فقط تشويقش ميکردن
باقيشم که ديگه جزو تاريخ شد
چقدر عالي بوده - آره -
درسته
فيلم ديگه ‌ما (من نفرت‌انگيز 3) هست استيو و کريستن، شماها باز برگشتين
..ميدونم
اين انيميشن جمعه ديگه اکران ميشه يعني 30 ژوئن
قسمت اول درباره تبهکاري بود قسمت دوم عشق بين شما بود
توي اين قسمت قراره چي بشه؟
ترکيبي از همه چي
کلي اتفاق توي اين قسمت ميفته - اين قسمت خيلي داستان داره -
از کارمون اخراج ميشيم
من براي اولين بار سعي ميکنم با مادرخونده بودن کنار بيام
اون ميفهمه يه برادر دوقلو داشته
..مينيون‌ها ولمون ميکنن ميرن
و يه تبهکاري هست که توي دهه 80 گير کرده
پس خيلي جالب و خنده‌داره
..يعني يکي ازون فيلماست که
چون هر بار بايد نگران موفقيت فيلم باشين
چون قسمت قبليش خيلي خوب بوده
راستش به نظرم ساخت اين سري
اصلا نگراني نداره
چون نويسنده‌ها و فيلمسازهاي فوق‌العاده خوبي پشتش هستن
ما خيلي شانس آورديم
بعنوان کاراکتر لوسي، شخصيت خودت رو چقدر بهش نزديک ميبيني؟
انرژيش خيلي از من بيشتره
خب سوال بوده ديگه جودي اينطوري نگام نکن
سوال خيلي به جايي بوده
اونم که داره جواب ميده !مشکلي نيست
خيلي از من تر و فرزتره
سرتره؟ - آره، خيلي از من سرتره -
گاهي که واسه ضبط ميرفتم
کارمو که شروع ميکردم
هدفون ميذاشتم تو گوشم، آب ميخوردم
شروع که ميکردم بهم ميگفتن خيلي‌خب، از اول ضبط ميکنيم
فقط ميشه خودت نباشي؟ چون آدم يادش ميره
چون ضبط ما تقريبا
دو سال طول کشيد تا تموم بشه
خيلي طول کشيد تا اين انيميشن کامل بشه
برگرديم به تو، لازم بود صداهاي ديگه گوش بدي
يا اصلا مهم بود؟
من فقط به صداهايي گوش ميدم که از قبل توي سرم هستن
راستش ما صداي همديگه رو نميشنيديم
ما کاملا تنها دوبله ميکرديم - ..آره -
تنها نظرسنجي که دارين
کسايي هستن که پشت شيشه اتاق کنترل نشستن
و حتي صداي اونا رو هم نميشنويد فقط از تکون خوردن شونه‌هاشون رو ميبينيد
اگه در حال خنده باشن ولي به جز اون انگار که توي خلا هستين
خيلي عجيبه که شما توي اين فيلمها همکاري کردين
ولي بنوعي تنها زماني که همديگه رو ميبينين
موقع اکران فيلمه؟
!آره، من اصلا نميدونستم اين چه شکليه
تا 2 دور که با رسانه‌ها مصاحبه داشتيم چشممون به هم افتاد
خيلي خاصه
بريم يه نگاه به کليپ بندازيم
بخشيه که بچه‌ها واستون يه مهموني خاص گرفتن
واي خدا
!سلام
!واي
اصلا انتظار اينو نداشتم
خب شما که وقت نکردين برين ماه عسل
واسه همين واستون شام درست کرديم - به سبک جشن هاوايي -
آناناس و نارگيل و يوکللي هم داريم
آخ جون
دانلود فیلم و سریال و تاک شو با لینک مستقیم از دیلی موویز dailymovies.in
اينم سوپ روز
مادام و موسيو
آدامس خرسيش فکر من بوده
اونقدر خوبه آدم دلش نمياد بخوره مگه نه؟
آخه واسه شما درستش کرديم - اي بابا -
مم
!عجب سوپيه
..عاشق ترکيب
!گوشت و آدامس خرسيم
اين صدا اول از کجا اومد؟
من با همين صدا با بچه‌هاي خودم حرف ميزدم
اونا هم ميخنديدن، واسه همين اونجا هم ازش استفاده کردم
واقعا فقط همين بود
صداي برادر دوقلوت هم توي اين فيلم خودت درمياري؟
صداي برادر دوقلو هم خودمم
بطرز خيلي ماهرانه‌اي فرق ميکنن با هم
..بيشتر
بيشتر خود اونه ولي با مو
انگار نسخه پرهيجان‌تر همونه
صداش خيلي نازکتره
صداي گرو اين شکليه
!اينم از برادرم، ازش متنفرم
..و صداي داداشش، درو اين شکليه
!خيلي از ديدنت هيجان دارم
حتما واسه اجراي اين صدا خيلي خسته شدي
ولي اين اولين بار نبود که با لهجه صحبت ميکني
واسه يه مصاحبه ديگه اين کار رو نکرده بودي؟
يه مصاحبه واسه شوي دانا کاروي داده بودم
اسم اجرام هم بود
!يک آلماني که حرفهاي خوب ميزند
..اين بود که اونم
..نميدونم
فکر ميکردم خنده‌دار ميشه که جلوي مردم واستم
و با لهجه آلماني داد بزنم
..فکر کنم يکيشون اين بود
همه ستون‌ها رو بذارين توي ميني‌ون
!و يه کم ماست يخ‌زده بگيرين
!پرستاري از کوين باعث افتخاره
شما پيرتر نميشين
!بهتر ميشين
ممنون
جودي، تو هم کار دوبله انيميشن کردي؟
فقط يه بار - کدوم بوده؟ -
نپرس ازم
توروخدا نپرس، درباره گاوها بود
درباره گاوها بود
اسمش چي بود؟
خانه‌اي در مزرعه
!آهان، خانه‌اي در مزرعه
ميدوني کدومشون تويي؟
اينو نپرس ازم ..خانوم
خانوم کالوي بودم؟
من نميدونم - منم نميدونم -
اينجا 3 تا گاوه یکیشو انتخاب کن
يکي از همونا بودم ديگه
يکي از همينا بودي و عالي هم بودي
مردم هنوز دربارش حرف ميزنن
..ما
اين واسه قبل ازين بود
که براي نامزدي اسکار برم هاليوود
واسه قبل از اکران فيلم کوهستان بروکبک هم بود
..و يه بار بود که
ديديم کلي آدم دارن با پلاکارد تو خيابون بالا پايين ميرن
ماشين رو نگه داشتيم، يه مردي خيلي عصباني اومد طرفمون
شروع کرد به زدن به در و شيشه ماشين روي پلاکاردشم نوشته بود: همجنسبازان در مزرعه
..من با خودم گفتم
!اون که درباره گاو بود فقط
واسه چي اينقدر عصباني هستي؟
چرا اينطوري ميکني؟
خيلي جالبه، حتما خيلي گيج شده بودي
آره، گيج شده بودم خب
شما نقش يه زوج رو توي فيلم بازي کردين - درسته -
و بطرز عجيبي اين اولين بار نبوده
توي قسمت دوم مجري هم با همديگه زوج بودين
ايناهاشين - واي خدا -
!اينجا موهام شبيه همون عکسه‌ست
تو که بسلامتي ازدواج کردي استيو
ولي انگار نظر خانومت رو جلب کردن
خيلي هم راحت نبوده، نه؟
نه اتفاقا، من اصلا مخشو نزدم
من توي شيکاگو توي يه سالن تئاتر کار ميکردم به اسم شهر دوم
خانومم اونطرف خيابون کار ميکرد
همزمان توي تئاتر هم کلاس ميومد
در واقع يکي از شاگردهاي خودم بود
تو يکي از همون کلاس‌هايي که توش تدريس ميکردم
چون اونطرف خيابون کار ميکرد کارم که تموم ميشد
ميرفتم اونطرف يه سلامي ميکردم و با هم مينشستيم توي بار
و با بدبختي سعي ميکرديم يه جوري سر حرف رو باز کنيم
بعد ازينکه ماه‌ها و ماه‌ها اين کار رو کرديم
بالاخره حس کردم شهامت اينو پيدا کردم که ازش درخواست قرار عاشقانه کنم
گفتم ميدوني، اگه قرار باشه از کسي بخوام باهام قرار بذاره
اون شخص احتمالا يه شخصي بود مثل شخص تو
داشتم غيرمستقيم ميگفتم بهش
اونم جواب داد
خب اگه يکي مثل تو از يکي مثل من درخواست ميکرد
..اوضاع يه جوري شده بود
انگار همه اطرافمون داشتن با خودشون ميگفتن: اينقدر زر نزنين، برين سر قرارتون ديگه
!حالمونو به هم زدين
و بالاخره با هم قرار گذاشتيم و الان 23 سال ازون موقع ميگذره
جيمي فاکس، درست ميگم؟
سکب قرارهاي دوره‌ي شما ديگه عوض شده؟
آره خب
خيلي سخت شده
..نه، ميدونين
..من..من
..زندگي من
من دارم پيرتر ميشم ولي همه فکر ميکنن من جوونترم
چون با کانيه و بقيه که ميگردم
دختراي جووني که ميبينم
واقعا افتضاحه
و دخترم ازين موضوع متنفره
چون من هنوز پاميشم ميرم کلوپ
ميگه من ازون آدمام که هنوز ميرم کلوپ
!آره، واقعا که افتضاحه
نه آخه من هنوز با اينکه نزديک 50 سالمه ميرم کلوپ
..يه بار
از کلوپ‌هاي لس انجلس متنفرم
يه بار رفته بودم تو يکي از کلوپ‌هاش، يه دختري اومد جلو
من که داشتم ميرفتم توي کلوپ اومد جلوم گفت
!واي خدا، جيمي فاکس
منم گفتم: احوال شما؟
گفت: من با دختر شما يه مدرسه ميريم
اوه
شما هم دارين ميرين تو کلوپ؟
نه بابا، اونطرف مهمونيه دارم ميرم ببينم چه خبره
خلاصه بايد خيلي مراقب باشم ديگه
اونا هم نميدونن که من 49 سالمه
من کار دي‌جي هم ميکنم
يه بار تو يه کلوپ داشتم دي‌جي ميکردم چند تا دختر اومدن کنارم
خيلي هم جوون بودن
پرسيدم چند سالتونه؟ يکي گفت من 22 سالمه
شما چند سالته؟ من 23 سالمه
اون يکي دختره واسه عهد بوقه لامصب 27 سالشه
..بعدش
دختره ازم پرسيد شما چند سالته؟
وقتي بهش گفتم چند سالمه يه طوري برخورد کردن
انگار بهشون گفتن يه بيماري حاد دارم
گفتم من 49 سالمه
گفتن واي خدا به دور
از 49 سالگي کسي هم مرده؟
بچه‌ها بياين واسش دعا کنيم اين بيچاره 49 سالگي داره
..خب
!نوبت موزيکه
اين گروه خيلي راحت
يکي از بهترين گروه‌هاي راک روي زمين هستن
بعد از 4 سال وقفه، با آلبوم جديدشون
حسابي ترکوندن
اينم اجرايي از گروه هايم به اسم ميخوام برگردي
!هايم رو تشويق کنيد دوستان
آفرين خانوما، گيتارتون رو بذارين کنار تشريف بيارين اينطرف
هايم! بياين اينطرف
سلام، خيلي خوشحالم ميبينمتون
قربونتون برم - سلام -
بفرماييد بشينيد
وقت رو هدر نديم
اينها جودي، جيمي، کريستن و استيو هستن
اينا هم همشون هايم هستن
با بغل کردن خيلي دوست داريم !ببخشيد ديگه
خب ديگه، خوبه
رسيديم به آخر صف - خيلي خوشحال شدم، تاکسي -
هل ندين جاي بانو جودي تنگ بشه
من بعنوان حائل نگهش ميدارم
همه نشستن؟ همه جاشون خوبه؟ - آره -
جيمي نگهت ميداره نيفتي
اين ترانه از آلبوم جديدتون بود به اسم چيزي براي گفتن به تو
که قراره هفتم جولاي امسال منتشر بشه - بله -
اين هفتم جولاي سالگردتونه؟ - بله -
از اولين اجرامون 10 سال ميگذره
اولين اجرامون 7 جولاي 2007 بود که ميشه 07/7/7
پس 10 سال گذشته - آره، 10 سال 2 تا آلبوم -
و توي موزه دلقک هم بود توي هاليوود شمالي کاليفرنيا
مگه موزه دلقکم داريم؟
آره، موزه دلقک
کلا از ماجراي اصليشون رفتي يه جاي ديگه
مگه موزه دلقکم داريم؟
آخه به نظرم ترسناکترين !جاي دنيا اومد
ازينکه آخر اين هفته دارين ميرين جشنواره گلاستونبري هيجان دارين؟
و احتمالا ديگه هم برنميگرديم
توي همون گلاستونبري گم ميشيم
کي نزديک بود توي گلاستونبري بميره؟ - ايشون -
چرا نزديک بود توي گلاستونبري بميري؟
من ديابتي هستم و اونقدر از اجرا توي گلاستونبري هيجان داشتم
که يه انسولين به خودم تزريق کردم همونطوري رفتم روي صحنه
يادم رفت قبلش چيزي بخورم
رفتم روي صحنه داشتم اينطوري ادا اطوار درمياوردم
چهار تا آهنگ که خونديم برگشتم به تماشاچي‌ها گفتم
اين بهترين لحظه‌ي تمام عمر منه
بعد يه قدم رفتم خارج از صحنه و غش کردم
ولي نمردي - نه ديگه -
نمردم چون مديرم که ناجي منه
توي جيبش شکلات داشت ازين تافي‌ها
اونو ماليد به انگشتش و فروش کرد توي دهنم
دوباره
منظورش ازون لحاظ بود
واي خدا
من چطوري کارم به اينجا کشيد آخه؟ - آقا تمومش ميکنم -
بچه‌ها توي گلاستونبري بهتون خوش بگذره هايم رو تشويق بفرماييد لطفا
وقت برنامه تقريبا تموم شده ولي قبل از خداحافظي
وقت اينو داريم که يه سري به صندلي سرخ بزرگ بزنيم
کي روشه؟ سلام آقا؟ اسمتون چيه؟ - سلام، من کريستين هستم -
کريستين جان اهل کجايي؟
لندن - تو لندن چي کار ميکني؟ -
..مجري
مجري بازاريابي شرکت‌هاي آموزشي هستم
!مجريه بازاريابيه، خانومها و آقايان
راحت‌پوشي جمعه‌ها
يه اداره خيلي راحت دارن
نميخواد مردم فکر کنن خيلي خودشو گم کرده
که بخواد پز بده بگه من مجري بازاريابي هستم
خب کريستين جان، بفرما
اخيرا يه برآمدگي توي
يه جاي ناجور از بدنم پيدا کردم
آلتش رو ميگه
که مشخص شد بواسيره
آلتش نيست - نه، آلتش نيست -
من اولش نميدونستم چيه
به دوست‌دخترم گفتم بيا يه نگاه بهش بنداز
چه توهين برآمده‌اي کرده بهش
من چمباتمه زده بودم - يا خدا -
بعد ازينکه اولش يه کم درباره موقعيت دوربين
و نورپردازي بحث کرديم، کم‌کم ديدم داره قلقلکم مياد
يه جور قلقلک رواني‌ کننده
همينکه هي قلقلکم شديدتر ميشد
درحاليکه صورت دوست‌دخترم فقط 2 سانتيمتر باهاش فاصله داشت
!ولمون کن بابا، نميخوايم بشنويم چي شد
..اه اه اه
لطف خيلي بزرگي بهتون کردم
من نميدونم بعدش چي شد ولي شما هم نميخواين بدونين
من ميخواستم بقيه‌ش رو بشنوم
بعدا فيلمش رو واسه شما ميفرستيم
خيلي ممنون. اگه دوست دارين توي سري بعدي به ما ملحق بشين
و روي صندلي سرخ بشينين
ميتونين از طريق همين آدرس با ما تماس بگيريد
اينم از برنامه امشب لطفا يه کف جانانه بزنيد به افتخار مهموناي امشبمون
گروه هايم
استيو کارل کريستن ويگ
جيمي فاکس و بانو جودي دنچ
اينم از برنامه اين هفته ولي هفته بعد با شما هستيم
با گلچيني از بخش‌هاي سري گذشته
پاييز برميگرديم پيشتون تا اون موقع، تابستون خوبي داشته باشين
شب همگي خوش !خدانگهدارتون
متـرجم : فـرهاد امین farhadam362@gmail.com
تنها مرجع دانلود تاک شو با لینک مستقیم و زیرنویس فارسی اختصاصی در بین سایت های فارسی زبان dailymovies.in